msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-16 11:42+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-16 11:43+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:144 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:31 msgid "Cookie Law Settings" msgstr "Definições de lei de cookies" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:152 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153 msgid "Non-necessary Cookie" msgstr "Cookie não necessário" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:160 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:161 msgid "Necessary Cookie" msgstr "Cookie Necessário" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:168 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:169 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:54 msgid "Privacy Overview" msgstr "Visão geral de privacidade" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:206 msgid "Settings" msgstr "Definições" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:207 msgid "Support" msgstr "Apoio, suporte" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:208 msgid "Premium Upgrade" msgstr "Upgrade Premium" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:250 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:296 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:341 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:29 msgid "Settings Updated." msgstr "Configurações atualizadas." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:318 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Você não tem permissão suficiente para executar esta operação" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:356 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "ERRO MIGRAR CONFIGURAÇÕES (ERRO: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:374 msgid "Cookie ID" msgstr "ID do cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:375 msgid "Cookie Type" msgstr "Tipo de Cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:376 msgid "Cookie Duration" msgstr "Duração do cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:377 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Sensibilidade de Cookie" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:627 msgid "Close Header" msgstr "Fechar cabeçalho" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:631 msgid "Open URL" msgstr "Url aberta" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:644 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:648 msgid "Large" msgstr "Grande" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:652 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:656 msgid "Small" msgstr "pequeno" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:670 msgid "Default theme font" msgstr "Fonte do tema padrão" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:674 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:678 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:686 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:690 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:694 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:698 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:702 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:706 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:710 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:714 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:21 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Não é possível lidar com o seu pedido." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:91 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:127 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:131 msgid "Error" msgstr "Erro" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Política de Cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:83 msgid "Auto reload preview" msgstr "Pré-visualização do recarregamento automático" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:105 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:106 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Policy generator" msgstr "Gerador de políticas" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:132 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Cabeçalho da amostra" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Amostra de conteúdo" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Título" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:27 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:34 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:209 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:65 msgid "" "Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to " "WebToffee at the very end of the Cookie Policy page." msgstr "" "Habilitar essa opção nos ajudará a espalhar a palavra, colocando um crédito no " "WebToffee no final da página Política de Cookies." #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:82 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Atualize a página da Política de Cookies existente" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Criar página de política de cookies" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:92 msgid "Live preview" msgstr "Visualização ao vivo" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:14 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:14 msgid "Settings updated." msgstr "Configurações atualizadas." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:15 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:15 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Não é possível atualizar as configurações." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Configurações redefinidas para os padrões." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Não é possível redefinir as configurações." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:39 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" msgstr "Sua barra de informações da lei de cookies está ativada" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:47 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" msgstr "Sua barra de informações da lei de cookies está desativada" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:57 msgid "General" msgstr "Geral" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:58 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Personalizar Cookie Bar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:59 msgid "Customise Buttons" msgstr "Personalizar botões" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:60 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:61 msgid "Help Guide" msgstr "Guia de ajuda" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:61 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Visão geral de privacidade Título" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:67 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:82 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "" "Isso será mostrado nas configurações visíveis para o usuário na tela de " "consentimento." #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:90 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try " "adjusting these settings." msgstr "" "Às vezes, os temas aplicam configurações que se chocam com plug-ins. Se isso " "acontecer, tente ajustar essas configurações." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Reset all values" msgstr "Redefinir todos os valores" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:25 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Excluir configurações e redefinir" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:25 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todas as suas configurações?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:26 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Aviso: isso realmente excluirá suas configurações atuais." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Aceitar botão" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 msgid "Reject Button" msgstr "Botão Rejeitar" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:162 msgid "Settings Button" msgstr "Botão de configurações" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:205 msgid "Read More Link" msgstr "Leia mais link" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:19 msgid "Main Button" msgstr "Botão Principal" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:20 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a " "link or a button." msgstr "" "Este botão / link pode ser personalizado para simplesmente fechar a barra de " "cookies ou seguir um link. Você também pode personalizar as cores e estilos e " "mostrá-lo como um link ou um botão." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:23 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:165 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:219 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:101 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:171 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 msgid "Text colour" msgstr "Cor do texto" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:37 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:109 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:233 msgid "Show as" msgstr "Mostrar como" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:39 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:111 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:181 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:235 msgid "Button" msgstr "Botão" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:41 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:113 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:183 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:237 msgid "Link" msgstr "Ligação" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:45 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:117 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Background colour" msgstr "Cor de fundo" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:54 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:125 msgid "Action" msgstr "Açao" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:62 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:137 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:252 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:259 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:140 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "O botão só irá vincular a URL se Ação = Abrir URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:70 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:145 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Abrir URL em nova janela?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:72 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:303 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:310 #: admin/views/admin-settings-general.php:57 #: admin/views/admin-settings-general.php:89 #: admin/views/admin-settings-general.php:136 #: admin/views/admin-settings-general.php:152 #: admin/views/admin-settings-general.php:169 #: admin/views/admin-settings-general.php:238 #: admin/views/admin-settings-general.php:246 #: admin/views/admin-settings-general.php:253 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:51 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:28 msgid "Yes" msgstr "sim" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:74 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:148 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:311 #: admin/views/admin-settings-general.php:58 #: admin/views/admin-settings-general.php:90 #: admin/views/admin-settings-general.php:137 #: admin/views/admin-settings-general.php:153 #: admin/views/admin-settings-general.php:170 #: admin/views/admin-settings-general.php:239 #: admin/views/admin-settings-general.php:247 #: admin/views/admin-settings-general.php:254 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:29 msgid "No" msgstr "Não" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:315 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:206 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Este botão / link pode ser usado para fornecer um link para sua Política de " "Privacidade e Cookies. Você pode personalizá-lo como quiser." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "Click" msgstr "Clique" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "here" msgstr "Aqui" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid " to generate content for Cookie Policy page." msgstr "para gerar conteúdo para a página Política de Cookies." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 msgid "URL or Page?" msgstr "URL ou página?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:254 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:265 msgid "Page" msgstr "Página" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:268 msgid "Select One" msgstr "Selecione um" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "" "A página atualmente selecionada não existe. Por favor, selecione uma nova " "página." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:301 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Minimizar Cookie Bar nesta página / URL?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Open in new window?" msgstr "Abrir em nova janela" #: admin/views/admin-settings-general.php:9 #: admin/views/admin-settings-general.php:15 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:8 msgid "Cookie Bar" msgstr "Cookie Bar" #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:164 msgid "Show Again Tab" msgstr "Mostrar novamente" #: admin/views/admin-settings-general.php:11 #: admin/views/admin-settings-general.php:230 msgid "Other" msgstr "De outros" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 msgid "Cookie Bar is currently:" msgstr "Cookie Bar atualmente é:" #: admin/views/admin-settings-general.php:21 msgid "On" msgstr "Em" #: admin/views/admin-settings-general.php:22 msgid "Off" msgstr "Fora" #: admin/views/admin-settings-general.php:26 msgid "Cookie bar as" msgstr "Cookie bar como" #: admin/views/admin-settings-general.php:33 msgid "Banner" msgstr "Bandeira" #: admin/views/admin-settings-general.php:36 msgid "Popup" msgstr "Aparecer" #: admin/views/admin-settings-general.php:39 msgid "Widget" msgstr "Ferramenta" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "Position" msgstr "Posição" #: admin/views/admin-settings-general.php:48 #: admin/views/admin-settings-general.php:181 #: admin/views/admin-settings-general.php:184 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: admin/views/admin-settings-general.php:49 #: admin/views/admin-settings-general.php:180 #: admin/views/admin-settings-general.php:183 msgid "Right" msgstr "Certo" #: admin/views/admin-settings-general.php:55 msgid "Add overlay?" msgstr "Adicionar sobreposição?" #: admin/views/admin-settings-general.php:59 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Quando o pop-up estiver ativo, uma sobreposição bloqueará o usuário de navegar " "no site." #: admin/views/admin-settings-general.php:60 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "`Aceitar no pergaminho` não funcionará junto com esta opção." #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Cookie Bar will be shown in:" msgstr "Cookie Bar será mostrado em:" #: admin/views/admin-settings-general.php:71 #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: admin/views/admin-settings-general.php:72 #: admin/views/admin-settings-general.php:75 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: admin/views/admin-settings-general.php:87 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Corrigir Cookie Bar ao cabeçalho?" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Se você selecionar \"Cabeçalho\", poderá optar por inserir a barra de cookies " "no cabeçalho. Não terá efeito se você selecionar \"Rodapé\"." #: admin/views/admin-settings-general.php:100 msgid "On load" msgstr "Carregando" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:121 #: admin/views/admin-settings-general.php:124 msgid "Animate" msgstr "Animar" #: admin/views/admin-settings-general.php:106 #: admin/views/admin-settings-general.php:109 msgid "Sticky" msgstr "Pegajoso" #: admin/views/admin-settings-general.php:116 msgid "On hide" msgstr "Em esconder" #: admin/views/admin-settings-general.php:122 #: admin/views/admin-settings-general.php:125 msgid "Disappear" msgstr "Desaparecer" #: admin/views/admin-settings-general.php:134 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Ocultar automaticamente (Aceitar) a barra de cookies após o atraso?" #: admin/views/admin-settings-general.php:141 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Milissegundos até oculto" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Especifique milissegundos (não segundos)" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: admin/views/admin-settings-general.php:150 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Ocultar automaticamente a barra de cookies se o usuário rolar (Aceitar em " "pergaminho)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:154 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the " "cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "De acordo com as últimas políticas GDPR, é necessário ter um consentimento " "explícito para os cookies. Use esta opção com discrição, especialmente se você " "atende" #: admin/views/admin-settings-general.php:155 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Esta opção não irá funcionar junto com o `Popup overlay`." #: admin/views/admin-settings-general.php:167 msgid "Use Show Again Tab?" msgstr "Use a guia Mostrar novamente?" #: admin/views/admin-settings-general.php:175 #: admin/views/admin-settings-general.php:192 msgid "Tab Position" msgstr "Posição da tabulação" #: admin/views/admin-settings-general.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "Canto inferior direito" #: admin/views/admin-settings-general.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior esquerdo" #: admin/views/admin-settings-general.php:205 msgid "Top Right" msgstr "Canto superior direito" #: admin/views/admin-settings-general.php:208 msgid "Top Left" msgstr "Esquerda Superior" #: admin/views/admin-settings-general.php:215 msgid "From Left Margin" msgstr "Da margem esquerda" #: admin/views/admin-settings-general.php:218 msgid "Specify" msgstr "Especificamos" #: admin/views/admin-settings-general.php:222 msgid "Show More Text" msgstr "Mostrar mais texto" #: admin/views/admin-settings-general.php:233 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Recarregar após o evento \"scroll accept\"?" #: admin/views/admin-settings-general.php:244 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Recarregar após clicar no botão Aceitar" #: admin/views/admin-settings-general.php:251 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Recarregar após clicar no botão Rejeitar" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Códigos de acesso" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 admin/views/admin-settings-help.php:103 msgid "Help Links" msgstr "Links de ajuda" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Códigos de barras da barra de cookies" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Você pode inserir os códigos de acesso no campo \"mensagem\" da barra de " "informações da lei de cookies. Eles adicionam botões e / ou links bem " "formatados na barra de cookies, sem que você precise adicionar HTML." #: admin/views/admin-settings-help.php:22 msgid "This is the \"main button\" you customise above." msgstr "Este é o \"botão principal\" que você personaliza acima." #: admin/views/admin-settings-help.php:26 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Este é o shortcode do botão de rejeição de cookie." #: admin/views/admin-settings-help.php:30 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "Este é o código de configurações do cookie que representa o shortcode." #: admin/views/admin-settings-help.php:33 msgid "This is the \"read more\" link you customise above." msgstr "Este é o link \"leia mais\" que você personaliza acima." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "Setup margin for above buttons" msgstr "Margem de configuração para os botões acima" #: admin/views/admin-settings-help.php:65 msgid "Other shortcodes" msgstr "Outros códigos de acesso" #: admin/views/admin-settings-help.php:66 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Esses códigos de acesso podem ser usados ​​em páginas e postagens em seu site. " "Não é recomendado usá-los dentro da própria barra de cookies." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Isso imprime uma boa mesa de cookies, de acordo com a orientação dada pelo ICO." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Você precisa inserir os cookies que seu site usa através do menu Cookie Law " "Info no seu painel do WordPress." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Styles included" msgstr "Estilos incluídos" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Columns available" msgstr "Colunas disponíveis" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Will print all columns by default." msgstr "Imprimirá todas as colunas por padrão." #: admin/views/admin-settings-help.php:86 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete " "the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the " "cookie bar is closed)." msgstr "" "Este código de acesso exibirá um link HTML normal que, quando clicado, " "excluirá o cookie definido por Cookie Law Info (esse cookie é usado para " "lembrar que a barra de cookies está fechada)." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English." msgstr "" "Adicione qualquer texto que você goste - útil se você quiser, por exemplo " "outro idioma para o inglês." #: admin/views/admin-settings-help.php:94 msgid "Add content after accepting the cookie notice." msgstr "Adicione conteúdo depois de aceitar o aviso do cookie." #: admin/views/admin-settings-help.php:107 #: admin/views/admin-settings-help.php:110 admin/views/goto-pro.php:103 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: admin/views/admin-settings-help.php:108 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Consulte nossa documentação para definir e começar" #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Help and Support" msgstr "Ajuda e suporte" #: admin/views/admin-settings-help.php:116 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Nós gostaríamos de ajudá-lo em quaisquer dúvidas ou problemas." #: admin/views/admin-settings-help.php:118 msgid "Contact Us" msgstr "Contate-Nos" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11 msgid "Message Heading" msgstr "Título da mensagem" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:14 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Deixe em branco, se você não precisa de um título" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:19 msgid "Message" msgstr "mensagem" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "Shortcodes allowed: see the Help Guide tab" msgstr "Códigos de acesso permitidos: consulte a guia Guia de ajuda" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to " "delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Exemplos: \"Utilizamos cookies neste site [cookie_accept] para descobrir como " "excluir cookies [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:29 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Cor da Barra de Cookie" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:39 msgid "Text Colour" msgstr "Cor do texto" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:49 msgid "Show Border?" msgstr "Mostrar borda?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:56 msgid "Border Colour" msgstr "Cor da borda" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Font" msgstr "Fonte" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:40 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:67 msgid "Update Settings" msgstr "Atualizar configurações" #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:20 msgid "Necessary Cookie Settings" msgstr "Configurações de cookies necessárias" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:20 msgid "Non-necessary Cookie Settings" msgstr "Configurações de cookies não necessárias" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:27 msgid "Enable Non-necessary Cookie" msgstr "Ativar Cookie Não Necessário" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:42 msgid "" "This script will be added to the page HEAD section if the above settings is " "enabled and user has give consent." msgstr "" "Este script será adicionado à seção HEAD da página se as configurações acima " "estiverem ativadas e o usuário der consentimento." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:47 msgid "" "Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is " "enabled and user has given consent." msgstr "" "Imprima scripts na tag head no front-end se as configurações acima do cookie " "estiverem ativadas e o usuário tiver dado o consentimento." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:54 msgid "" "This script will be added right after the BODY section if the above settings " "is enabled and user has given consent." msgstr "" "Esse script será adicionado logo após a seção BODY, se as configurações acima " "estiverem ativadas e o usuário tiver dado o consentimento." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:57 msgid "" "Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie " "settings is enabled and user has given consent." msgstr "" "Imprima scripts antes da tag do corpo de fechamento no front-end se as " "configurações acima do cookie estiverem ativadas e o usuário tiver dado o " "consentimento." #: admin/views/goto-pro.php:56 msgid "Where did my settings go?" msgstr "Para onde foram minhas configurações?" #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings." msgstr "O Cookie Law Info versão 0.9 foi atualizado e tem novas configurações." #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Your previous settings are safe." msgstr "Suas configurações anteriores são seguras." #: admin/views/goto-pro.php:58 msgid "" "You can either copy over your old settings to this version, or use the new " "default values." msgstr "" "Você pode copiar as configurações antigas para esta versão ou usar os novos " "valores padrão." #: admin/views/goto-pro.php:60 msgid "Would you like to:" msgstr "Você gostaria de:" #: admin/views/goto-pro.php:62 msgid "Use previous settings" msgstr "Use as configurações anteriores" #: admin/views/goto-pro.php:63 msgid "Start afresh with the new version" msgstr "Comece de novo com a nova versão" #: admin/views/goto-pro.php:67 msgid "" "If you want to go back to the previous version you can always download it " "again from" msgstr "" "Se você quiser voltar para a versão anterior, você pode sempre baixá-lo " "novamente" #: admin/views/goto-pro.php:73 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "30 dias de garantia de devolução do dinheiro" #: admin/views/goto-pro.php:74 msgid "Fast and Superior Support" msgstr "Suporte Rápido e Superior" #: admin/views/goto-pro.php:75 msgid "10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs" msgstr "" "10X Poderoso com os Recursos de Consentimento de Cookies GDPR que Todo Site " "Precisa" #: admin/views/goto-pro.php:78 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Atualize para o Premium" #: admin/views/goto-pro.php:84 msgid "Automatic Cookie Scanner" msgstr "Scanner automático de cookies" #: admin/views/goto-pro.php:85 msgid "" "Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, " "Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google " "maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, " "Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget" msgstr "" "Bloqueio automático de scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Gerenciador " "de tags do Google, Hotjar Analytics, Tag do editor do Google, incorporação do " "YouTube, incorporação do Vimeo, mapas do Google, widget Addthis, widget " "Sharethis, widget Twitter, incorporação do Soundcloud, incorporação do " "Slideshare, widget Linkedin Widget Pinterest" #: admin/views/goto-pro.php:86 msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries" msgstr "Exclusão baseada em localização de aviso de cookie para países da UE" #: admin/views/goto-pro.php:87 msgid "Granular control over the cookies/scipts used by the website" msgstr "Controle granular dos cookies / scipts usados ​​pelo site" #: admin/views/goto-pro.php:88 msgid "User consent audit logs" msgstr "Logs de auditoria de consentimento do usuário" #: admin/views/goto-pro.php:89 msgid "Customized privacy overview" msgstr "Visão geral de privacidade personalizada" #: admin/views/goto-pro.php:90 msgid "Cookie bar preview in admin settings page" msgstr "" "Visualização da barra de cookies na página de configurações de administrador" #: admin/views/goto-pro.php:91 msgid "Advanced support for cache plugins" msgstr "Suporte avançado para plugins de cache" #: admin/views/goto-pro.php:92 msgid "Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup" msgstr "" "Personalizador de tema de barra de cookies para banner / widgets / pop-up" #: admin/views/goto-pro.php:93 msgid "GDPR compliance with Google Tag Manager" msgstr "Conformidade com o GDPR com o Gerenciador de tags do Google" #: admin/views/goto-pro.php:94 msgid "Javascript helper functions" msgstr "Funções auxiliares de Javascript" #: admin/views/goto-pro.php:108 msgid "Like this plugin?" msgstr "Gosta deste plugin?" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it" msgstr "Se você achar este plugin útil, mostre seu apoio e avalie-o" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " on" msgstr "em" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " much appreciated!" msgstr "muito apreciado!" #: public/class-cookie-law-info-public.php:74 msgid "Necessary" msgstr "Necessário" #: public/class-cookie-law-info-public.php:75 msgid "Non-necessary" msgstr "Não necessário" #. Plugin Name of the plugin/theme #: public/class-cookie-law-info-public.php:226 msgid "GDPR Cookie Consent" msgstr "Consentimento de Cookie GDPR" #: public/class-cookie-law-info-public.php:227 msgid "Cookie List" msgstr "Lista de cookies" #: public/class-cookie-law-info-public.php:228 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:197 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:229 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: public/class-cookie-law-info-public.php:230 msgid "Add New Cookie Type" msgstr "Adicionar novo tipo de cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:231 msgid "Edit Cookie Type" msgstr "Editar tipo de cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:232 msgid "New Cookie Type" msgstr "Novo tipo de cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:233 msgid "View Cookie Type" msgstr "Ver tipo de cookie" #: public/class-cookie-law-info-public.php:234 msgid "Search Cookies" msgstr "Pesquisar cookies" #: public/class-cookie-law-info-public.php:235 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" #: public/class-cookie-law-info-public.php:236 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Nada encontrado na lixeira" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:93 msgid "Your current state:" msgstr "Seu estado atual:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:98 msgid "Consent Accepted." msgstr "Consentimento Aceito." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:101 msgid "Consent rejected." msgstr "Consentimento rejeitado." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:105 msgid "No consent given." msgstr "Nenhum consentimento dado." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:107 msgid "Manage your consent." msgstr "Gerencie seu consentimento." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:144 msgid "Delete Cookies" msgstr "Apagar cookies" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:180 msgid "No records found" msgstr "Nenhum registro foi encontrado" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:205 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Sempre ativado" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:5 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:6 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show more" msgstr "Mostrar mais" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show less" msgstr "Mostre mais" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" #. Description of the plugin/theme msgid "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." msgstr "" "Uma maneira simples de mostrar o seu site está em conformidade com a lei de " "cookies da UE / GDPR." #. Author of the plugin/theme msgid "WebToffee" msgstr "WebToffee" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookielawinfo.com/" msgstr "http://cookielawinfo.com/"