msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-16 11:37+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-16 11:38+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:144 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145 #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:31 msgid "Cookie Law Settings" msgstr "Evästeoikeusasetukset" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:152 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153 msgid "Non-necessary Cookie" msgstr "Ei tarvittava eväste" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:160 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:161 msgid "Necessary Cookie" msgstr "Tarvittava eväste" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:168 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:169 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:54 msgid "Privacy Overview" msgstr "Yksityisyyden yleiskatsaus" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:206 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:207 msgid "Support" msgstr "Tuki" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:208 msgid "Premium Upgrade" msgstr "Premium-päivitys" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:250 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:296 #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:341 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:29 msgid "Settings Updated." msgstr "Asetukset päivitetty." #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:318 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Sinulla ei ole riittävästi lupaa tämän toiminnon suorittamiseen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:356 msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)" msgstr "ERROR MIGRATING SETTINGS (VIRHE: 2)" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:374 msgid "Cookie ID" msgstr "Evästeen tunnus" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:375 msgid "Cookie Type" msgstr "Evästetyyppi" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:376 msgid "Cookie Duration" msgstr "Evästeen kesto" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:377 msgid "Cookie Sensitivity" msgstr "Evästeiden herkkyys" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:627 msgid "Close Header" msgstr "Sulje otsikko" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:631 msgid "Open URL" msgstr "Avaa URL-osoite" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:644 msgid "Extra Large" msgstr "XL" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:648 msgid "Large" msgstr "Suuri" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:652 msgid "Medium" msgstr "Keskikokoinen" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:656 msgid "Small" msgstr "Pieni" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:670 msgid "Default theme font" msgstr "Teeman oletusfontti" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:674 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:678 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:686 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:690 msgid "Georgia, serif" msgstr "Georgia, serif" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:694 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:698 msgid "Lucida" msgstr "Lucida" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:702 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:706 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:710 msgid "Trebuchet" msgstr "Trebuchet" #: admin/class-cookie-law-info-admin.php:714 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:21 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Pyyntöä ei voi käsitellä." #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:91 #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:127 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:131 msgid "Error" msgstr "Virhe" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27 msgid "Cookie Policy" msgstr "Evästekäytäntö" #: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:83 msgid "Auto reload preview" msgstr "Automaattinen latauksen esikatselu" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:105 #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:106 #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21 msgid "Policy generator" msgstr "Politiikan generaattori" #: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:132 msgid "Success" msgstr "Menestys" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25 msgid "Sample heading" msgstr "Näytteen otsikko" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26 msgid "Sample content" msgstr "Näytteen sisältö" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27 msgid "Delete" msgstr "Poistaa" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49 msgid "Add new" msgstr "Lisää uusi" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53 msgid "Heading" msgstr "Otsikko" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:27 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:34 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:209 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:65 msgid "" "Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to " "WebToffee at the very end of the Cookie Policy page." msgstr "" "Tämän vaihtoehdon käyttöönotto auttaa meitä levittämään sanaa asettamalla " "luoton WebToffee-sivustolle Cookie Policy -sivun lopussa." #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:82 msgid "Update existing Cookie Policy page" msgstr "Päivitä olemassa oleva evästekäytäntö -sivu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88 msgid "Create Cookie Policy page" msgstr "Luo evästekäytäntö -sivu" #: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:92 msgid "Live preview" msgstr "Live-esikatselu" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:14 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:14 msgid "Settings updated." msgstr "Asetukset päivitetty." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:15 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:15 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Asetuksia ei voi päivittää." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "Asetukset palautuvat oletusarvoihin." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28 msgid "Unable to reset settings." msgstr "Asetusten palauttaminen ei onnistu." #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:39 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on" msgstr "Evästeoikeustietopalkki on päällä" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:47 msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off" msgstr "Evästeoikeustietopalkki on pois päältä" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:57 msgid "General" msgstr "yleinen" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:58 msgid "Customise Cookie Bar" msgstr "Mukauta Cookie Bar" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:59 msgid "Customise Buttons" msgstr "Mukauta painikkeet" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:60 msgid "Advanced" msgstr "Pitkälle kehittynyt" #: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:61 msgid "Help Guide" msgstr "Ohjeopas" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:61 msgid "Privacy Overview Title" msgstr "Tietosuojakäytännön otsikko" #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:67 #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:82 msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen." msgstr "Tämä näkyy käyttäjän suostumuksenäytössä näkyvissä asetuksissa." #: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:90 msgid "Save Settings" msgstr "Tallenna asetukset" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:9 msgid "" "Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, " "try adjusting these settings." msgstr "" "Joskus teemat käyttävät asetuksia, jotka ovat ristiriidassa laajennusten " "kanssa. Jos näin käy, yritä säätää näitä asetuksia." #: admin/views/admin-settings-advanced.php:23 msgid "Reset all values" msgstr "Nollaa kaikki arvot" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:25 msgid "Delete settings and reset" msgstr "Poista asetukset ja nollaa" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:25 msgid "Are you sure you want to delete all your settings?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki asetukset?" #: admin/views/admin-settings-advanced.php:26 msgid "Warning: this will actually delete your current settings." msgstr "Varoitus: tämä poistaa nykyiset asetukset." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:10 msgid "Accept Button" msgstr "Hyväksy painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:11 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:92 msgid "Reject Button" msgstr "Hylkää painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:12 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:162 msgid "Settings Button" msgstr "Asetukset-painike" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:13 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:205 msgid "Read More Link" msgstr "Lue lisää -linkkiä" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:19 msgid "Main Button" msgstr "Päänäppäin" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:20 msgid "" "This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Tämä painike / linkki voidaan räätälöidä joko sulkemaan evästeiden palkki " "tai seuraamalla linkkiä. Voit myös muokata värejä ja tyylejä ja näyttää sen " "linkkinä tai painikkeena." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:23 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:95 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:165 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:219 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:29 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:101 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:171 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:225 msgid "Text colour" msgstr "Tekstin väri" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:37 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:109 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:179 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:233 msgid "Show as" msgstr "Näytä kuin" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:39 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:111 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:181 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:235 msgid "Button" msgstr "Button" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:41 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:113 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:183 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:237 msgid "Link" msgstr "Linkki" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:45 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:117 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:187 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:241 msgid "Background colour" msgstr "Taustaväri" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:54 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:125 msgid "Action" msgstr "Toiminta" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:62 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:137 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:252 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:259 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:65 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:140 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Painike linkittää vain URL-osoitteen, jos Action = Open URL" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:70 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:145 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Avaa URL-osoite uudessa ikkunassa?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:72 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:147 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:303 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:310 #: admin/views/admin-settings-general.php:57 #: admin/views/admin-settings-general.php:89 #: admin/views/admin-settings-general.php:136 #: admin/views/admin-settings-general.php:152 #: admin/views/admin-settings-general.php:169 #: admin/views/admin-settings-general.php:238 #: admin/views/admin-settings-general.php:246 #: admin/views/admin-settings-general.php:253 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:51 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:28 msgid "Yes" msgstr "Joo" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:74 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:148 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:304 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:311 #: admin/views/admin-settings-general.php:58 #: admin/views/admin-settings-general.php:90 #: admin/views/admin-settings-general.php:137 #: admin/views/admin-settings-general.php:153 #: admin/views/admin-settings-general.php:170 #: admin/views/admin-settings-general.php:239 #: admin/views/admin-settings-general.php:247 #: admin/views/admin-settings-general.php:254 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:29 msgid "No" msgstr "Ei" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:81 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:152 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:195 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:315 msgid "Size" msgstr "Koko" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:206 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customise it any way you like." msgstr "" "Tätä painiketta / linkkiä voidaan käyttää linkin tarjoamiseen tietosuoja- ja " "evästepolitiikkaan. Voit muokata sitä haluamallasi tavalla." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "Click" msgstr "Klikkaus" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid "here" msgstr "tässä" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:211 msgid " to generate content for Cookie Policy page." msgstr " luoda sisältöä Cookie Policy -sivulle." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:250 msgid "URL or Page?" msgstr "URL-osoite tai sivu?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:254 #: admin/views/admin-settings-buttons.php:265 msgid "Page" msgstr "Sivu" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:268 msgid "Select One" msgstr "Valitse yksi" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:293 msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page." msgstr "Tällä hetkellä valittua sivua ei ole. Valitse uusi sivu." #: admin/views/admin-settings-buttons.php:301 msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?" msgstr "Tämä on valittua sivua ei ole. Valitse uusi sivu?" #: admin/views/admin-settings-buttons.php:308 msgid "Open in new window?" msgstr "Avaa uudessa ikkunassa?" #: admin/views/admin-settings-general.php:9 #: admin/views/admin-settings-general.php:15 #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:8 msgid "Cookie Bar" msgstr "Cookie Bar" #: admin/views/admin-settings-general.php:10 #: admin/views/admin-settings-general.php:164 msgid "Show Again Tab" msgstr "Näytä uudelleen -välilehti" #: admin/views/admin-settings-general.php:11 #: admin/views/admin-settings-general.php:230 msgid "Other" msgstr "Muut" #: admin/views/admin-settings-general.php:19 msgid "Cookie Bar is currently:" msgstr "Evästepalkki on tällä hetkellä:" #: admin/views/admin-settings-general.php:21 msgid "On" msgstr "Päällä" #: admin/views/admin-settings-general.php:22 msgid "Off" msgstr "Pois päältä" #: admin/views/admin-settings-general.php:26 msgid "Cookie bar as" msgstr "Cookie bar kuten" #: admin/views/admin-settings-general.php:33 msgid "Banner" msgstr "Banneri" #: admin/views/admin-settings-general.php:36 msgid "Popup" msgstr "Ponnahdusikkuna" #: admin/views/admin-settings-general.php:39 msgid "Widget" msgstr "Vekotin" #: admin/views/admin-settings-general.php:45 msgid "Position" msgstr "Asemointi" #: admin/views/admin-settings-general.php:48 #: admin/views/admin-settings-general.php:181 #: admin/views/admin-settings-general.php:184 msgid "Left" msgstr "Vasen" #: admin/views/admin-settings-general.php:49 #: admin/views/admin-settings-general.php:180 #: admin/views/admin-settings-general.php:183 msgid "Right" msgstr "Oikea" #: admin/views/admin-settings-general.php:55 msgid "Add overlay?" msgstr "Lisää päällekkäin?" #: admin/views/admin-settings-general.php:59 msgid "" "When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the " "site." msgstr "" "Kun ponnahdusikkuna on aktiivinen, peite estää käyttäjän selaamasta sivustoa." #: admin/views/admin-settings-general.php:60 msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option." msgstr "\"Hyväksy vierittämällä\" ei toimi tämän vaihtoehdon kanssa." #: admin/views/admin-settings-general.php:65 msgid "Cookie Bar will be shown in:" msgstr "Evästepalkki näkyy:" #: admin/views/admin-settings-general.php:71 #: admin/views/admin-settings-general.php:74 msgid "Header" msgstr "Ylätunniste" #: admin/views/admin-settings-general.php:72 #: admin/views/admin-settings-general.php:75 msgid "Footer" msgstr "Alatunniste" #: admin/views/admin-settings-general.php:87 msgid "Fix Cookie Bar to Header?" msgstr "Korjaa evästeiden palkki otsikkoon?" #: admin/views/admin-settings-general.php:91 msgid "" "If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the " "header. Will not have any effect if you select \"Footer\"." msgstr "" "Jos valitset \"Otsikko\", voit valinnaisesti tallentaa evästepalkin " "otsikkoon. Ei ole mitään vaikutusta, jos valitset alatunnisteen." #: admin/views/admin-settings-general.php:100 msgid "On load" msgstr "Lastina" #: admin/views/admin-settings-general.php:105 #: admin/views/admin-settings-general.php:108 #: admin/views/admin-settings-general.php:121 #: admin/views/admin-settings-general.php:124 msgid "Animate" msgstr "Elävöittää" #: admin/views/admin-settings-general.php:106 #: admin/views/admin-settings-general.php:109 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: admin/views/admin-settings-general.php:116 msgid "On hide" msgstr "Piilossa" #: admin/views/admin-settings-general.php:122 #: admin/views/admin-settings-general.php:125 msgid "Disappear" msgstr "Kadota" #: admin/views/admin-settings-general.php:134 msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?" msgstr "Auto-hide (Hyväksy) evästepalkki viiveen jälkeen?" #: admin/views/admin-settings-general.php:141 msgid "Milliseconds until hidden" msgstr "Millisekuntia, kunnes piilotettu" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "Specify milliseconds (not seconds)" msgstr "Määritä millisekuntia (ei sekuntia)" #: admin/views/admin-settings-general.php:144 msgid "seconds" msgstr "sekuntia" #: admin/views/admin-settings-general.php:150 msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?" msgstr "" "Piilota evästeet automaattisesti, jos käyttäjä vierittää (Hyväksy " "vierittämällä)?" #: admin/views/admin-settings-general.php:154 msgid "" "As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for " "the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "" "Viimeisimpien GDPR-käytäntöjen mukaan evästeiden on annettava nimenomainen " "suostumus. Käytä tätä vaihtoehtoa harkinnan mukaan erityisesti, jos palvelet " "EU: ssa" #: admin/views/admin-settings-general.php:155 msgid "This option will not work along with `Popup overlay`." msgstr "Tämä vaihtoehto ei toimi yhdessä ponnahdusikkunan peitteen kanssa." #: admin/views/admin-settings-general.php:167 msgid "Use Show Again Tab?" msgstr "Käytä Näytä uudelleen -välilehteä?" #: admin/views/admin-settings-general.php:175 #: admin/views/admin-settings-general.php:192 msgid "Tab Position" msgstr "Välilehden sijainti" #: admin/views/admin-settings-general.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "Ala oikea" #: admin/views/admin-settings-general.php:202 msgid "Bottom Left" msgstr "Alhaalla vasemmalla" #: admin/views/admin-settings-general.php:205 msgid "Top Right" msgstr "Yläoikea" #: admin/views/admin-settings-general.php:208 msgid "Top Left" msgstr "Ylävasen" #: admin/views/admin-settings-general.php:215 msgid "From Left Margin" msgstr "Vasemmasta reunasta" #: admin/views/admin-settings-general.php:218 msgid "Specify" msgstr "Eritellä" #: admin/views/admin-settings-general.php:222 msgid "Show More Text" msgstr "Näytä lisää tekstiä" #: admin/views/admin-settings-general.php:233 msgid "Reload after \"scroll accept\" event?" msgstr "Lataa uudelleen sen jälkeen, kun \"vieritä hyväksyä\" -tapahtuma on?" #: admin/views/admin-settings-general.php:244 msgid "Reload after Accept button click" msgstr "Lataa uudelleen Accept-painikkeen napsauttamisen jälkeen" #: admin/views/admin-settings-general.php:251 msgid "Reload after Reject button click" msgstr "Lataa uudelleen Reject-painikkeen napsautuksen jälkeen" #: admin/views/admin-settings-help.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Lyhytkoodit" #: admin/views/admin-settings-help.php:10 #: admin/views/admin-settings-help.php:103 msgid "Help Links" msgstr "Ohjeen linkit" #: admin/views/admin-settings-help.php:16 msgid "Cookie bar shortcodes" msgstr "Evästeiden pikanäppäimet" #: admin/views/admin-settings-help.php:17 msgid "" "You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info " "bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, " "without you having to add any HTML." msgstr "" "Voit syöttää pikanäppäimet Evästeoikeusinfo-palkin \"viesti\" -kenttään. Ne " "lisäävät hienosti muotoiltuja painikkeita ja / tai linkkejä evästepalkkiin " "ilman, että sinun tarvitsee lisätä HTML-koodia." #: admin/views/admin-settings-help.php:22 msgid "This is the \"main button\" you customise above." msgstr "Tämä on yllämainitun pääpainike." #: admin/views/admin-settings-help.php:26 msgid "This is the cookie reject button shortcode." msgstr "Tämä on evästeen hylkäyspainikkeen lyhytkoodi." #: admin/views/admin-settings-help.php:30 msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode." msgstr "Tämä on evästeasetusten painike, joka tekee lyhytkoodin." #: admin/views/admin-settings-help.php:33 msgid "This is the \"read more\" link you customise above." msgstr "Tämä on \"lue lisää\" -linkki, jota voit muokata edellä." #: admin/views/admin-settings-help.php:36 msgid "Setup margin for above buttons" msgstr "Asetusmarginaali yllä oleville painikkeille" #: admin/views/admin-settings-help.php:65 msgid "Other shortcodes" msgstr "Muut lyhytkoodit" #: admin/views/admin-settings-help.php:66 msgid "" "These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not " "recommended to use these inside the cookie bar itself." msgstr "" "Näitä lyhytkoodeja voidaan käyttää sivustosi sivuilla ja virkoissa. Ei ole " "suositeltavaa käyttää näitä evästeiden sisällä." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by " "the ICO." msgstr "" "Tämä tulostaa hienon evästeiden taulukon ICO: n antamien ohjeiden mukaisesti." #: admin/views/admin-settings-help.php:72 msgid "" "You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu " "in your WordPress dashboard." msgstr "" "Sinun täytyy syöttää sivustosi käyttämät evästeet WordPress-kojelaudan " "Cookie Law Info -valikon kautta." #: admin/views/admin-settings-help.php:80 msgid "Styles included" msgstr "Tyylit sisältyvät" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Columns available" msgstr "Sarakkeet ovat käytettävissä" #: admin/views/admin-settings-help.php:82 msgid "Will print all columns by default." msgstr "Tulostaa kaikki sarakkeet oletusarvoisesti." #: admin/views/admin-settings-help.php:86 msgid "" "This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will " "delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember " "that the cookie bar is closed)." msgstr "" "Tämä lyhytkoodi näyttää normaalin HTML-linkin, joka napsauttamalla poistaa " "Cookie Law Info -ohjelman asettaman evästeen (tätä evästettä käytetään " "muistamaan, että evästeiden palkki on suljettu)." #: admin/views/admin-settings-help.php:90 msgid "" "Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English." msgstr "" "Lisää haluamasi teksti - hyödyllinen, jos haluat esim. toinen kieli " "englanniksi." #: admin/views/admin-settings-help.php:94 msgid "Add content after accepting the cookie notice." msgstr "Lisää sisältöä evästeiden ilmoituksen hyväksymisen jälkeen." #: admin/views/admin-settings-help.php:107 #: admin/views/admin-settings-help.php:110 admin/views/goto-pro.php:103 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentointi" #: admin/views/admin-settings-help.php:108 msgid "Refer to our documentation to set and get started" msgstr "Katso asetuksistamme ja aloita käyttöohjeet" #: admin/views/admin-settings-help.php:115 msgid "Help and Support" msgstr "Apu ja tuki" #: admin/views/admin-settings-help.php:116 msgid "We would love to help you on any queries or issues." msgstr "Haluaisimme auttaa sinua kyselyissä tai kysymyksissä." #: admin/views/admin-settings-help.php:118 msgid "Contact Us" msgstr "Ota meihin yhteyttä" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11 msgid "Message Heading" msgstr "Viestin otsikko" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:14 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Jätä se tyhjäksi, jos et tarvitse otsikkoa" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:19 msgid "Message" msgstr "Viesti" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "Shortcodes allowed: see the Help Guide tab" msgstr "Lyhytkoodit sallittu: katso ohjekirja-välilehteä" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25 msgid "" "Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how " "to delete cookies [cookie_link].\"" msgstr "" "Esimerkkejä: \"Käytämme evästeitä tällä sivustolla [cookie_accept] " "selvittääksesi evästeiden poistamisen [cookie_link].\"" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:29 msgid "Cookie Bar Colour" msgstr "Cookie Bar Color" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:39 msgid "Text Colour" msgstr "Tekstin väri" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:49 msgid "Show Border?" msgstr "Näytä raja?" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:56 msgid "Border Colour" msgstr "Rajan väri" #: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66 msgid "Font" msgstr "Kirjasinlaji" #: admin/views/admin-settings-save-button.php:12 #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:40 #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:67 msgid "Update Settings" msgstr "Päivitä asetukset" #: admin/views/admin_necessary_cookie.php:20 msgid "Necessary Cookie Settings" msgstr "Tarvittavat evästeasetukset" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:20 msgid "Non-necessary Cookie Settings" msgstr "Ei-välttämätön evästeasetukset" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:27 msgid "Enable Non-necessary Cookie" msgstr "Ota käyttöön tarpeeton eväste" #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:42 msgid "" "This script will be added to the page HEAD section if the above settings is " "enabled and user has give consent." msgstr "" "Tämä komentosarja lisätään sivun HEAD-osioon, jos yllä olevat asetukset ovat " "käytössä ja käyttäjä on antanut suostumuksensa." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:47 msgid "" "Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is " "enabled and user has given consent." msgstr "" "Jos etukäteen asetetut evästeasetukset on otettu käyttöön ja käyttäjä on " "antanut suostumuksen, tulosta etupään tunnisteessa olevat komentosarjat." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:54 msgid "" "This script will be added right after the BODY section if the above settings " "is enabled and user has given consent." msgstr "" "Tämä komentosarja lisätään heti BODY-osion jälkeen, jos yllä olevat " "asetukset ovat käytössä ja käyttäjä on antanut suostumuksensa." #: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:57 msgid "" "Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie " "settings is enabled and user has given consent." msgstr "" "Tulosta skriptejä ennen etuosan sulkeutumista, jos yllä olevat " "evästeasetukset ovat käytössä ja käyttäjä on antanut suostumuksensa." #: admin/views/goto-pro.php:56 msgid "Where did my settings go?" msgstr "Mistä asetukset menivät?" #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings." msgstr "Cookie Law Info -versio 0.9 on päivitetty ja siinä on uusia asetuksia." #: admin/views/goto-pro.php:57 msgid "Your previous settings are safe." msgstr "Aiemmat asetukset ovat turvallisia." #: admin/views/goto-pro.php:58 msgid "" "You can either copy over your old settings to this version, or use the new " "default values." msgstr "" "Voit joko kopioida vanhat asetukset tähän versioon tai käyttää uusia " "oletusarvoja." #: admin/views/goto-pro.php:60 msgid "Would you like to:" msgstr "Haluaisitko:" #: admin/views/goto-pro.php:62 msgid "Use previous settings" msgstr "Käytä aiempia asetuksia" #: admin/views/goto-pro.php:63 msgid "Start afresh with the new version" msgstr "Aloita uudesta versiosta uudestaan" #: admin/views/goto-pro.php:67 msgid "" "If you want to go back to the previous version you can always download it " "again from" msgstr "Jos haluat palata edelliseen versioon, voit ladata sen uudelleen" #: admin/views/goto-pro.php:73 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "30 päivän rahat takaisin takuu" #: admin/views/goto-pro.php:74 msgid "Fast and Superior Support" msgstr "Nopea ja erinomainen tuki" #: admin/views/goto-pro.php:75 msgid "10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs" msgstr "10X Tehokas GDPR-evästeiden suostumuksella" #: admin/views/goto-pro.php:78 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Päivitä Premiumiin" #: admin/views/goto-pro.php:84 msgid "Automatic Cookie Scanner" msgstr "Automaattinen evästeiden skanneri" #: admin/views/goto-pro.php:85 msgid "" "Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, " "Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google " "maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, " "Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget" msgstr "" "Automaattiset lohkokirjoitukset - Google Analytics, Facebook Pixel, Google " "Tag Manager, Hotjar Analytics, Google-julkaisijan tunniste, Youtube-" "upotettu, Vimeo-upotettu, Google-kartat, Addthis-widget, Sharethis-widget, " "Twitter-widget, Soundcloud-upotettu, Slideshare-upotettu, Linkedin-widget, " "Instagram-upotettu, Linkedin-widget , Pinterest-widget" #: admin/views/goto-pro.php:86 msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries" msgstr "Evästeiden ilmoituksen poissulkeminen EU-maissa" #: admin/views/goto-pro.php:87 msgid "Granular control over the cookies/scipts used by the website" msgstr "Verkkosivuston käyttämien evästeiden / sciptien hallinta" #: admin/views/goto-pro.php:88 msgid "User consent audit logs" msgstr "Käyttäjän suostumuksen tarkastuslokit" #: admin/views/goto-pro.php:89 msgid "Customized privacy overview" msgstr "Mukautettu tietosuoja" #: admin/views/goto-pro.php:90 msgid "Cookie bar preview in admin settings page" msgstr "Evästepalkin esikatselu admin-asetussivulla" #: admin/views/goto-pro.php:91 msgid "Advanced support for cache plugins" msgstr "Edistynyt tuki välimuistin laajennuksille" #: admin/views/goto-pro.php:92 msgid "Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup" msgstr "" "Evästepalkin teeman räätälöinti bannerille / widgetille / ponnahdusikkunalle" #: admin/views/goto-pro.php:93 msgid "GDPR compliance with Google Tag Manager" msgstr "GDPR: n noudattaminen Google Tag Managerin kanssa" #: admin/views/goto-pro.php:94 msgid "Javascript helper functions" msgstr "Javascriptin avustajatoiminnot" #: admin/views/goto-pro.php:108 msgid "Like this plugin?" msgstr "Kuten tämä plugin?" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it" msgstr "Jos löydät tämän laajennuksen hyödylliseksi, näytä tuki ja arvioi se" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " on" msgstr " päällä" #: admin/views/goto-pro.php:109 msgid " much appreciated!" msgstr " Kiitos paljon!" #: public/class-cookie-law-info-public.php:74 msgid "Necessary" msgstr "Välttämätön" #: public/class-cookie-law-info-public.php:75 msgid "Non-necessary" msgstr "Ei-välttämätön" #. Plugin Name of the plugin/theme #: public/class-cookie-law-info-public.php:226 msgid "GDPR Cookie Consent" msgstr "GDPR-evästeiden suostumus" #: public/class-cookie-law-info-public.php:227 msgid "Cookie List" msgstr "Evästeiden luettelo" #: public/class-cookie-law-info-public.php:228 #: public/modules/shortcode/shortcode.php:197 msgid "Cookie" msgstr "Pikkuleipä" #: public/class-cookie-law-info-public.php:229 msgid "Add New" msgstr "Lisää uusi" #: public/class-cookie-law-info-public.php:230 msgid "Add New Cookie Type" msgstr "Lisää uusi evästetyyppi" #: public/class-cookie-law-info-public.php:231 msgid "Edit Cookie Type" msgstr "Muokkaa evästetyyppiä" #: public/class-cookie-law-info-public.php:232 msgid "New Cookie Type" msgstr "Uusi evästetyyppi" #: public/class-cookie-law-info-public.php:233 msgid "View Cookie Type" msgstr "Näytä evästetyyppi" #: public/class-cookie-law-info-public.php:234 msgid "Search Cookies" msgstr "Hae evästeet" #: public/class-cookie-law-info-public.php:235 msgid "Nothing found" msgstr "Mitään ei löytynyt" #: public/class-cookie-law-info-public.php:236 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Roskassa ei löytynyt mitään" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:93 msgid "Your current state:" msgstr "Nykyinen tila:" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:98 msgid "Consent Accepted." msgstr "Suostumus hyväksytään." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:101 msgid "Consent rejected." msgstr "Suostumus hylättiin." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:105 msgid "No consent given." msgstr "Ei suostumusta." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:107 msgid "Manage your consent." msgstr "Hallitse suostumustasi." #: public/modules/shortcode/shortcode.php:144 msgid "Delete Cookies" msgstr "Poista evästeet" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:180 msgid "No records found" msgstr "Merkintöjä ei löydy" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:201 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #: public/modules/shortcode/shortcode.php:205 msgid "Duration" msgstr "Kesto" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:4 msgid "Always Enabled" msgstr "Aina käytössä" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:5 msgid "Enabled" msgstr "Käytössä" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:6 msgid "Disabled" msgstr "Liikuntarajoitteinen" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show more" msgstr "Näytä lisää" #: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7 msgid "Show less" msgstr "Näytä vähemmän" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR." msgstr "" "Yksinkertainen tapa näyttää sivustosi on EU: n evästolain / GDPR: n mukainen." #. Author of the plugin/theme msgid "WebToffee" msgstr "WebToffee" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookielawinfo.com/" msgstr "http://cookielawinfo.com/"